Hello everybody, welcome to the english speaking section of my blog!!! It was unbearable anymore! To write so much about Take That and not be able to share it with my international friends and the fan community outisde of the Czech Republic... Unthinkable! It was just a question of time till I figured out a way how to do this and I have now :) So today, drumroll please, I launch this new section of my blog!!!
When I write I usually write half-czech, half-english anyway. So it was a waste of good english writing not to publish the english versions.
Now, let me just briefly explain what you can or cannot expect here. I started writing about Take That in May 2010, about a month after I had discovered them. I started it as a way to spread their fame and share the joy with my friends. So gradually, as I was getting to know the band, I wrote about their history, the albums, live shows, then of course with the comeback of a certain Mr. Williams I started including news etc. Looking back now at those first articles that I published, it's nice to see how some of my opinions from back then have developed and changed a little. So in translating all of them into english, I am not going to change anything. I will leave the articles as they are, as they've been written, and simply translate. And if you are a Take That fan, I warn you that it's written in a way that people who have never heard of Take That before could get to know them as well.
I humbly ask you to have a little patience. Although I am very excited about this new part of my blog, firstly I do intend to post all of the articles in their original order. So it will take some time to get to the new ones that I am working on at the moment. I'll do my best to write three articles at once and translate at the same time, but I can't promise you miracles ;)
So, my dear international friends, (or anyone who wants to read in english for a bit) I warmly welcome you to my blog! If there are any mistakes in my language, I do apologize. I try to pretend it's my second mother tongue, but it's not. Mistakes are bound to occur ;)
That's it for now. I will now dig into my writing/translating so you don't have to wait too long for your reading ;)
God save the Queen, God save Take That and God save all of you!